Obispo met le pied (gauche) dans le buzz
On ne peut pas vraiment échapper au retour d’Obispo en ce moment. L’usine à tubes, après s’être travesti en Polnareff, a décidé de se travestir en « Captain Samouraï Flower » : une sorte de guerrier japonisant qui défend le pissenlit et l’edelweiss contre les méchants pollueurs humains. Petit disclaimer : je n’aime pas ce que fais Obispo mais il n’est pas question ici de juger le bonhomme(tous les goûts sont dans la nature) … mais plutôt sa com’ !
Donc, Pascal Obispo revient en se créant un personnage qui veut sauver la Terre des pollueurs. Pourquoi pas, après tout ? C’est un ressort largement utilisé pour faire du buzz et être visible. Dans le domaine du marketing, un certain nombre de marques se sont mises en scènes à travers un personnage avec bien du succès, citons par exemple Chlorophyllo, le catcheur d’Air Waves ou Ernie le (poilant) hérisson de Spontex. Dans le domaine de la musique, on avait bien M qui jouait à fond sur son personnage excentrique ou encore Kiss 20 ans plus tôt, dont je ne connais absolument pas l’identité (je n’ai pas non plus cherché à en percer le secret…)
Pascal Obispo, sans doute pour mettre en avant sa cause, se transforme en Captain Samouraï Flower. Déjà personnellement, pour faire du buzz, je trouve son nom de super-héro un peu long… Aïe c’est mal parti. Surtout le nom trouvé n’est pas très heureux je trouve :
Captain : pourquoi pas, personnellement, ca me fait penser à Capitaine Flââââmmmmm
Samouraï : ? Bruce Lee
Flower : Bah des fleurs quoi !!!
Dis-moi petite fleur, comment on vend des disques ?
Quant à la concaténation des trois termes… mystère… je trouve que ça ne veut plus rien dire !!! Bon, son site Internet nous donnera sans doute plus d’information… Déjà le nom de domaine est bien captaincamouraiflower.com, ce qui est plutôt cohérent. Chouette, c’est scénarisé, il y a une histoire du personnage puisqu’il y a un menu biographie… Ah ben,non, en fait, c’est la bio d’Obispo. Question : a quoi ça sert de créer un personnage, de lui donner le même nom de domaine pour que le personnage soit tout de suite démasqué ? Réponse : ça sert à rien! Et tout le site est à l’avenant, du Obsipo par ci, du Obispo par là… En fait sur le site, le Captain il n’est pas vraiment là… difficile d’entrer dans l’environnement du personnage dans ces conditions…
Pas grave, je vais aller faire un tour sur Facebook… Le coup est plus réussi puisque sur la fan page, le nom d’Obispo n’apparaît plus que dans les commentaire. En revanche OMG (Oh My God pour les non-initié(e)s)… mais qu’est ce que c’est que cette façon de s’adresser aux internautes : « Chères fleurs » ? Oui, oui, les fans de Facebook sont des fleurs et ça n’est pas du second degré ! Aie, ça ne s’arrange pas !
Bref, le Captain Samouraï Flower à peine lançé qu’il se prend les pieds dans le buzz ! Pas facile de tutoyer les étoiles… hein ?
Hem… Quel Gloubiboulga ce buzz : un samourai avec un masque de Zorro qui brandit un drapeau brézilien (ah non, c’est une Terre à pétales ?) sur la dune du Pyla (ou en Terre de feu comme un cousin à lui ?), ça sent la confusion des genres.
Ce nom intrigue quand même : un hippie accroc aux sushis ? un mangaka exilé chez Heidi ? Finalement si c’était ça le buzz ?
Obispo avait déjà fait le coup d’essayer de créer un nouveau personnage avec tout son délire autour de sa chanson « Fan », avec son nouveau style rock-star glam, pompé à la fois sur Freddie Mercury et Michel Polnareff.
Je suppose qu’il s’est lassé, et/ou que le public s’est lassé, et donc il passe à autre chose avec ce nouveau concept, qu’il essaie de plaquer dans tout ce qu’il fait, d’où ce « chères fleurs » lorsqu’il s’adresse aux internautes. J’imagine que tous ses passages télé des prochains mois seront articulés autour de cette nouvelle thématique du défenseur de la fleur et de l’orphelin.
Quant au nom, Captain Samourai Flower, je ne sais pas trop qu’en penser, à la limite pourquoi pas, ça fait un peu nom de catcheur.
Mais je note quand même qu’il y a un problème de langue : soit le nom est en anglais et c’est Captain Samurai Flower (et pas SamOUraÏ), soit c’est en français, Capitaine Samouraï Fleur (ou éventuellement Capitaine Fleur Samourai si on considère que samourai est qualificatif de flower).
Mais l’orthographe francisée du mot « samouraï » mélangée avec de l’anglais, je trouve que c’est une erreur d’amateur, comme quand sur la pochette d’un maxi 45 tours de Benny B c’est écrit « 3 news versions ». Ca fait mec qui veut se la péter à écrire en anglais, mais qui en fait n’est pas capable d’aligner 3 mots sans faire une faute.
Ce serait un détail négligeable si ça ne touchait pas à l’élément central du dispositif, à savoir le nom du personnage.
Plutôt d’accord avec toi Doc, ca marche pas de trop son affaire là, je trouve…